第89届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会、第二十七届中国医药（工业）交易会暨技术交流会的展会现场主题展台就全部参观结束了，感谢您的关注。本次直播到此结束，下期再见。

　　口服固体制剂辅料、注射剂辅料、液体制剂辅料、半固体制剂辅料7号馆展出中国制药工业先进企业的最新辅料配料产品。

　　本次展会聚焦中国制药工业的最新产品、技术、设备及解决方案，传播先进制药理念，汇集国内外企业1200多家，超过6万名行业同仁参展，设置制药设备展、医药包装展、辅料配料展、医药原料展。现在，我们一起走进展会现场，一睹参展企业风采。

　　Guests are participating in the ribbon-cutting ceremony, marking the official opening of the 89th API China and the 27th China-Pharm 2023.

　　首先给大家介绍一下南京国际博览中心。南京国际博览中心坐落于河西新城核心区域，是一座集展览、会议、住宿、餐饮、演艺、赛事、娱乐、休闲等多功能于一体的现代化大型博览综合体。南京国际博览中心总建筑面积87万平方米，拥有12座大型无柱室内展馆，室内展览面积15万平方米，室外展览面积3万平方米；配套46500平方米会议中心、252间精品客房以及双层地下停车场共5800个车位。

　　10月18日9:30至9:45，第89届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会（API China）、第二十七届中国医药（工业）交易会暨技术交流会（China-Pharm 2023）开幕式即将在南京国际博览中心举办。本届展会汇聚1200多家国内外企业，超过6万名行业同仁参加。

　　10月18日上午，由国药励展展览有限责任公司主办的第89届中国国际医药原料药/中间体/包装/设备交易会（APIChina）、第二十七届中国国际医药（工业）展览会暨技术交流会（CHINA-PHARM）将在南京国际博览中心举办。国际在线《直观中国》栏目将对开幕式进行中、英双语直播，敬请关注。